Em 08 de junho de 1708, o galeão espanhol San José explodiu e afundou em algum lugar do Mar do Caribe, próximo à costa de Cartagena, Colômbia, durante um ataque sofrido por uma esquadra inglesa. Junto com ele, afundaram seiscentas pessoas e um tesouro em ouro, prata, moedas e pedras preciosas, hoje avaliado em vinte bilhões de dólares. O local exato de seu afundamento ainda não foi cem por cento confirmado e tem sido objeto de uma disputa judicial entre vários países que já fizeram excursões de busca e resgate pelo que hoje é considerado o Santo Graal dos Naufrágios.
Este livro insere uma estória de ficção neste fato histórico real. A fim de encontrar um suposto mapa do local do afundamento feito por um dos sobreviventes, duas equipes de profissionais, cientistas e fuzileiros, uma da Espanha e outra da Inglaterra, voltam ao passado através de dois buracos de minhoca abertos como túnel do tempo. E aí começa a mais empolgante, arriscada e desafiadora competição, na qual, para atingir este objetivo, os integrantes têm que seguir as pistas que os leva à uma intermitente sequência de aventuras de tirar o fôlego.
Piratas, canibais, maias, sereias, monstros marinhos e vulcões, entre outros, são os desafios que o mapa enigmático traz aos jovens para serem ultrapassados, alguns deles mortais. A competição no passado tem reflexos no presente, gerando um conflito internacional em torno do dilema: até que ponto as pessoas lutam por seus ideais? Uma empolgante mistura de ficção científica, física, história latino-americana e fantasia, que irá prender o leitor da primeira à última página.